|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
O ho Phirearaig...
|
___
|
|
|
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
A' Phirearaig, a' Phirearaig
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
Ga prithig anns an Inn's
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
A' Phirearaig, a' Phirearaig
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
Ga prithig anns an Inn's
|
___
|
|
|
|
|
Phirearaig as ainmeile
|
___
|
|
A bha riamh an Alba
|
___
|
|
Tha dubh is geal is dearg innt'
|
___
|
|
Is earball a, choin innt'
|
___
|
|
Phirearaig as ainmeile
|
___
|
|
A bha riamh an Alba
|
___
|
|
Tha dubh is geal is dearg innt'
|
___
|
|
Is earball a, choin innt'
|
___
|
|
|
|
|
Tha mi sgith, o ho Phirearaig
|
I am tired, __
|
|
Tha mi sgith, o ho Phirearaig
|
I am tired, __
|
|
|
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
A' Phirearaig, a' Phirearaig
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
Ga prithig anns an Inn's
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
A' Phirearaig, a' Phirearaig
|
___
|
|
O ho Phirearaig
|
___
|
|
Ga prithig anns an Inn's
|
___
|
|
|
|
|
Phirearaig as ainmeile
|
___
|
|
A bha riamh an Alba
|
___
|
|
Tha dubh is geal is dearg innt'
|
___
|
|
Is earball a, choin innt'
|
___
|
|
Phirearaig as ainmeile
|
___
|
|
A bha riamh an Alba
|
___
|
|
Tha dubh is geal is dearg innt'
|
___
|
|
Is earball a, choin innt'
|
___
|
|
|
|
|
Tha mi sgith 's mi leam fhin
|
I am tired and I am alone
|
|
Buain a rainich, buain a rainich
|
Cutting the bracken, cutting the bracken
|
|
Tha mi sgith 's mi leam fhin
|
I am tired and I am alone
|
|
Buain a rainich daonnan
|
Cutting the bracken forever
|
|
|
|
|
'S bochd nach robh mi leat a rithist
|
It's bad that I'm not with you again
|
|
Sinn a bhitheadh ceòlmhór
|
We would be great music
|
|
Rachainn leat gu cùl na cruinne
|
I'd go with you to the other side of the world
|
|
Air bhàrr tuinne seòladh
|
Sailing on top of the waves
|
|
|
|
|
Ciod am feum dhomh bhi ri tuireadh?
|
Why must I be mourning?
|
|
Dé ni tuireadh dhomhsa?
|
What will make a chant to me?
|
|
(3x)
|
(3x)
|
|
|
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null thar nan eileanan
|
Over the isles
|
|
Dh'America gu'n teid sinn
|
To America we'll go
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
|
|
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
B'e siud am port a bh'againne
|
That was our tune
|
|
Dol seachad air Dun Èideann
|
Passing Edinburgh
|
|
Null rathad Shasuinn's
|
Over by way of England and
|
|
Dhachaidh rathad Eirinn
|
Home by way of Ireland
|
